SHIPWRECKED ON A CORAL REEF

GLIMPSES OF DALMATIAN MARITIME CULTURE

Josko Petkovic ©2021

  CONTENTS

            Acknowledgement

            List of Illustrations

PART I:          The Wreck of the Barque Stefano on the North West Coast of Australia in 1875

PART II:         1953 Shipwrecked on a Coral Reef series by Ivan Lupis-Vukić

PART III         Glimpses of Dalmatian Maritime Culture

Split 1953: Unravelling the hidden translations

                        From the Cape of Good Hope to the Coast of Australia by Lupis-Vukić

                        From Viganj to New Orleans: in search of the Stefano connections

PART IV         Analysis of the Shipwrecked on a Coral Reef series                                     

APPENDIX I              English/ Croatian texts of Shipwrecked on a Coral Reef       (UPLOADED 1 NOVEMBER 2021)

 APPENDIX II             English translation: Shipwrecked on a Coral Reef series (UPLOADED 1 NOVEMBER 2021)

 APPENDIX III           Angelina Baccich / Ivan Lupis-Vukić parallel translations      (UPLOADED 1 NOVEMBER 2021)                                

Bibliography